How Cary Grant turned a well-fitted suit into a philosophy — and why his understated approach to tailoring still defines classic menswear nearly a century later.